Sanan speaker käännös englanti-unkari
- beszélő(Az elnök felkéri a beszélőt, hogy lassítson) (The President asked the speaker to slow down) (Az elnök kéri a beszélőt, hogy álljon le) (The President asked the speaker to stand down)
- hangfal
- hangszóró(Az elnök kikapcsolja a hangszórót.) (The President cut off the speaker.)
- házelnökÚgy vélem, mindannyian a tanulás útját járjuk. Nem csak az Elnök, de a házelnök is. I think we are all on a learning curve, not only the President but undoubtedly the speaker as well. Szívből gratulálok Schmitt úrnak képviselővé, valamint a magyar Parlament házelnökévé való megválasztásához. I warmly congratulate Mr Schmitt on his election to the Hungarian Parliament and on his being elected speaker. Üdvözlöm továbbá az Abdallah király kíséretében érkező magas rangú küldöttséget is, különösképpen a jordán parlament mindkét házelnökét. I also welcome the high-ranking delegation accompanying King Abdullah, particularly the Speakers of both Houses of the Jordanian Parliament.
- kihangosítás
- kihangosító
- szónok(A szónok megismétli hozzászólását angolul.) (The speaker repeats her comments in English.) Az energiahatékonyság minden energiaügyben felszólaló szónok vagy politikus kedvenc témája, a Tanács meg ezt a témát 2012-re tolja el. Energy efficiency is the favourite theme of every energy speaker or politician, and the Council defers it until 2012. Elnök úr! Nem hiszem, hogy Godfrey Bloom hallotta a BNP szónokát, de ha hallotta, akkor láthatja, hogy milyen sok közös van a beszédükben, amint én ezt mindig is gyanítottam. Mr President, I do not think Godfrey Bloom heard the BNP speaker, but if he had he would have seen that they have so much in common, as I always suspected.
- szpíker
Sanan speaker määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja