Sanan puisque käännös ranska-hollanti

aangezienAangezien dit niet het geval is, breng ik het in stemming. Puisque ce n'est pas le cas, je la mets aux voix. Aangezien we het blijkbaar met elkaar eens zijn, kunnen we verder gaan. Puisque nous semblons d'accord, nous pouvons poursuivre. Een paar woorden over Zweden, aangezien dat is genoemd. Quelques mots sur la Suède, puisque le sujet a été évoqué.
omdat
Omdat beide voorstellen zijn aanvaard heb ik vóór dit verslag gestemd. Puisque ces deux points ont été adoptés, j’ai voté en faveur de ce rapport. Dit is zinvol, omdat de verkoop van vee is stopgezet. C'est une mesure de bon sens, puisque les ventes de bétail ont cessé. Toch is het vertrouwen in deze sector ingestort en wij weten de reden, omdat wij daar zo vaak over gesproken hebben: de veilingen en de algemene onzekerheid. Pourtant, la confiance dans ce secteur s'est effondrée et nous en connaissons la cause puisque nous en avons parlé si souvent : les enchères et l'incertitude générale.

aangezien, omdat
want
Dit weet ik maar al te goed, want ik ben zelf ook jurist! Je ne le sais que trop, puisque je suis juriste. De strategie was slecht want het resultaat was slecht. La stratégie était mauvaise, puisque le résultat est mauvais. Ik denk het niet, want de uiteindelijke doelstelling is loffelijk. Je ne le pense pas puisque l'objectif final est louable.

Sanakirja