Sanan littéraire käännös ranska-liettua
- literatūrosGalbūt turėtume atskirti literatūros kūrinius ir mokslinius arba akademinius kūrinius? Faut-il peut-être faire une distinction entre les œuvres littéraires et les ouvrages scientifiques ou académiques? Literatūros darbus papildys techniniai, teisiniai, žurnalistiniai darbai ir taip pat garso bei vaizdo kūriniai. Aux œuvres littéraires s'ajouteront des œuvres techniques, juridiques, journalistiques et audiovisuelles. Problema tampa ypač sudėtinga nematerialiojo turto, pvz., autorių teisių į muzikos ir literatūros darbus ir patentų, atveju. Il est particulièrement difficile dans le cas des biens immatériels, tels que les droits d'auteur des œuvres musicales et littéraires ou les brevets.