Sanan estimer käännös ranska-portugali

estimarPodemos nós estimar as nossas futuras necessidades quanto a esse ponto? Sommes-nous en mesure d’estimer nos besoins futurs à ce stade?
considerarPoder-se-ia considerar que esta era uma questão de pouca importância, acerca da qual não devíamos ficar tão incomodados. Certains pourraient estimer qu’il s’agit d’un problème mineur ne valant pas la peine de s’énerver à ce point.

achar
ajuizar
apreçar
apreciarPor isso, é necessário apreciar este valor de forma explícita e positiva. Il faut, dès lors, en estimer la valeur en des termes explicites et positifs.
avaliarÉ possível avaliar os postos de trabalho nos diferentes sectores. On peut à mon avis estimer la valeur du travail d'un secteur à l'autre. O primeiro tem a ver com o método e as medidas a aplicar para avaliar as necessidades de reconstrução do Haiti. La première concerne la méthode et les mesures qui vont être utilisées pour estimer les besoins de reconstruction d'Haïti. Saber até que ponto isso exige a criação de novas estruturas e métodos de trabalho é mais difícil de avaliar. La mesure dans laquelle cela requiert la création de nouvelles structures ou méthodes de travail est plus difficile à estimer.
calcularPrecisamos de mais informações para podermos calcular o impacto do incidente que se registou na central nuclear. Nous avons besoin d'informations complémentaires avant de pouvoir estimer l'impact de l'accident à la centrale nucléaire. É difícil calcular que fracção desta qualidade esquizóide reflecte as posições dos dois relatores. Il est difficile d'estimer dans quelle mesure ce caractère schizoïde reflète la position des deux rapporteurs.

concluir
gostar
gostar de
julgarPode ter havido um tempo em que todos nós podíamos, por nossa própria iniciativa, criar "campeões nacionais" ou julgar-nos capazes de ignorar os regulamentos europeus, mas esses tempos acabaram. Il y a eu une époque où nous pouvions tous, de notre propre initiative, créer des champions nationaux ou nous estimer au-dessus des règlementations européennes, mais ce temps est révolu.
orçar
prezar
taxar
ter

Sanakirja