Sanan us käännös ranska-saksa

BrauchderJedem von uns sind Fälle von Kindesmißbrauch im eigenen Heimatland bekannt. Chacun de nous a connaissance de cas d'abus commis sur des enfants dans son propre pays. Vielen Dank, Herr Desama. Sie sind mir zuvorgekommen; ich brauche Ihnen also nicht mehr zu schreiben. Merci, Monsieur Desama, vous nous avez devancé et je n'ai donc pas besoin de vous écrire. Es ist für uns unmenschlich, Menschen zurückzuschicken, denen Folter, körperlicher Mißbrauch und Tod drohen. Nous avons, en ce qui concerne les demandes d'asile et les demandes de statut de réfugié, une responsabilité plus grande qu'en matière d'immigration.
Sittedie

USAmonikkoEntscheiden Sie sich also: EU oder USA? Dès lors, vous devez faire un choix: l'UE ou les États-Unis. Wir freuen uns auf einen sehr gefüllten Terminkalender mit vielen gemeinsamen Treffen zwischen der EU und den USA. Nous espérons un calendrier chargé pour les relations entre l'Europe et les États-Unis. Der letzte Punkt betrifft die Strategie der USA. Le dernier point concerne la stratégie des USA.
UsusderHerr Präsident! Es ist Usus, Dank auszusprechen, erlauben Sie mir, das aber gleich mit Verwunderung zu verbinden, wenn es um den jetzt anstehenden Bericht geht. Monsieur le Président, il est d'usage d'exprimer ici des remerciements, mais permettez-moi d'y associer l'expression de mon étonnement s'il est question du présent rapport.

Sanakirja