Sanan affamer käännös ranska-tanska

udsulteVi må vende den verdensomspændende frihandel ryggen, og det samme gælder den vilde og statsløse liberalisme, som ender med at udsulte vore folk. Il faut tourner le dos au libre-échangisme mondial, au libéralisme sauvage et apatride, qui finira par affamer nos peuples. Det er et chokerende system, for det bidrager til at udplyndre de fattige lande og udsulte en del af verdens befolkning. C'est un système révoltant car il contribue à piller les ressources des pays pauvres et à affamer une partie de la population du monde. Man vil således påtage sig et stort ansvar, hvis man indstiller den uundværlige bistand og løber risikoen for at udsulte disse kvinder, mænd og børn eller gøre dem mere radikale. Lourde serait dès lors la responsabilité de ceux qui, en suspendant l’aide indispensable, prendraient le risque d’affamer ces femmes, ces hommes, ces enfants, ou de les radicaliser.

Sanakirja