Sanan présent käännös ranska-viro
- aktuaalne
- and
- kingitusParim kingitus, mida fraktsioon PPE-DE saab Karl-Heinzile teha, oleks lubada kõrvaldada tal puudused tema enda koostatud ja esitatud raportist. Le plus beau cadeau que le groupe PPE-DE pourrait faire à Karl-Heinz serait de le laisser retirer les points faibles du rapport qu'il a présenté. Ma arvan, et nüüd, kus jõulupühad on vaid paari päeva kaugusel, saab selle määruse vastuvõtmisest suurepärane kingitus Euroopa kodanikele ja Euroopale endale. Enfin, je pense que, les fêtes chrétiennes en vue, l'adoption de ce règlement représente un beau cadeau fait aux citoyens européens et à l'Europe elle-même.
- olevikNoored ei ole vaid meie tulevik, vaid nad on ka meie olevik. Les jeunes sont non seulement notre avenir, ils sont notre présent. Nälg ja haigused, piibellikus mastaabis toimuv migratsioon ja tulekahjud on meie tulevik, kuid ka juba olevik. Notre avenir sera fait de famines, de maladies, de flux migratoires prenant des proportions bibliques et d'incendies, mais il en est de même de notre présent.
- olevik; preesens
- päevakajalineSee on eriti päevakajaline küsimus, eelkõige piirkondades, kus vanem põlvkond on elanikkonna hulgas ülekaalus. Tegelikult on see nii suuremas osas Euroopas. Cette notion est particulièrement d'actualité, surtout dans les régions où la génération âgée représente déjà la majorité, ce qui est le cas dans la plus grande partie de l'Europe.
- tänä päev
- tänäpäev; olevik
