Sanan debatte käännös saksa-tsekki
- debataDebata o Evropě, seriozní debata, v Polsku neexistuje. Die Debatte über Europa, es gibt in Polen keine ernsthafte Debatte. Debata o jaderné energetice nikdy neskončí. Die Debatte um dieses Thema endet nie. To je podle mne mnohem lepší než vzrušená debata. Das halte ich für deutlich besser als so eine Schnellschuss-Debatte.
- diskuse...existuje skutečná diskuse, dnes je zde skutečná diskuse. ... es gibt hier eine echte Debatte, eine echte Aussprache. S touto diskusí souvisí diskuse o zabezpečení. Verbunden mit dieser Debatte ist die Diskussion um die Sicherheit. Myslím, že ta diskuse byla energická. Meines Erachtens traf die Debatte der Kern.
- hovor
- rozhovorVěřím, že lidová strana si tento přístup udrží i během dalších rozhovorů. Ich vertraue darauf, dass sich die Volkspartei bei künftigen Debatten ebenso verhalten wird. To by vytvořilo v Turecku potřebnou otevřenost pro rozhovory včetně rozhovorů o otázkách z minulosti a to mě přivádí k arménské otázce. Es würde zu der notwendigen Offenheit der Türkei für die Debatte, einschließlich der Debatte über Fragen der Vergangenheit, führen. Damit komme ich zur armenischen Frage.