Sanan éclaircir käännös ranska-tanska

lysne
opklareHvilke sanktioner tilskynder egentlig Spanien til at opklare hørsvindelen? Quelles sanctions incitent en fait l'Espagne à éclaircir la fraude du lin ? Jeg anmoder formandskabet om at opklare dette punkt inden forhandlingen i morgen, for jeg vil ikke have, at der er nogen uklarheder. Je demande à la présidence d'éclaircir ce point pour le débat de demain, parce que je ne veux pas que cette ambiguïté se maintienne. Jeg beder derfor ordføreren om at være så venlig at opklare dette spørgsmål og fortælle, at det er hans udgave, der er gældende, for ellers er betydningen den stik modsatte. Je prie donc le rapporteur d' éclaircir ce point et de dire que sa version fait foi, sans quoi le sens est exactement contraire.
spæde

Sanakirja