Sanan plus käännös englanti-unkari
- pluszAz S&D képviselőcsoport szavazólistája helyesen így szól: mínusz, plusz, plusz. The S&D voting list should read: minus, plus, plus. Önnek járt négy plusz két perc. You had four minutes plus two. Tehát nincs igazán értelme a plusz/mínusz szimbólummal való kiegészítésnek. So there is not much point in adding a plus/minus symbol.
- pozitívA pozitív oldalra sorolnám a korábban már említett energiapolitikát. On the plus side I would mention the energy policy referred to earlier.
- -egynéhány
- -valamennyi
- egynéhány
- előny
- előnyös
- kedvező
- még
- nyereség
- több mint
- több mint…
- többletElőször elveszítettük a 2008-as év költségvetési többletét, most pedig nem tudunk biztosítani egy garantált finanszírozást. Firstly, we lost a budget surplus from 2008 and now we do not have the funding guaranteed. Úgyhogy megtanultuk a leckét: fegyelmet gyakorolni többlet idején még nehezebb, mint a hiányt kordában tartani. So we know the lesson: exerting discipline in times of surplus is even harder than policing deficit. Ezenfelül a költségvetési fegyelem nem fogja megoldani az EU gazdaságaiban tapasztalható szerkezeti egyensúlytalanságokat, mint amilyen például a külkereskedelmi többlet és hiány. In addition, budget discipline will not resolve structural imbalances in the economies of the EU, such as trade surpluses and deficits, for example.
- valamennyi
Esimerkit
- Two plus two equals four.
- A water molecule is made up of two hydrogen atoms plus one of oxygen.
- Ive won a holiday to France plus five hundred euros in spending money!
- Lets go home now. Its late, plus Im not feeling too well.
- He is a real plus to the team.
- −2 * −2 = +4 ("minus 2 times minus 2 equals plus four
- He is a plus factor.
- A battery has both a plus pole and a minus pole.
- The bus can fit 60 plus kids, but we only get 48.