Sanan kiistelty käännös suomi-portugali

controversoO Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização é um mecanismo controverso. Euroopan globalisaatiorahasto on hyvin kiistelty väline. Daí que esta questão dê origem a um debate tão controverso e aceso. Kyseessä onkin kiistelty ja tunnepitoinen keskustelunaihe. O senhor sabe tão bem como eu que o assunto é bastante controverso e mediatizado. Kuten minä, te tiedätte, että aihe on melko kiistelty ja että sitä on käsitelty melko paljon joukkoviestimissä.
polémicoSenhor Presidente, este tem sido um relatório polémico do princípio ao fim, e ainda não acabou. Arvoisa puhemies, tämä on ollut varsin kiistelty mietintö alusta loppuun asti, eikä kiistely ole vielä ohi. Como afirmou um velho líder comunitário, Jesus escolheu pescadores para seus apóstolos, porque a pesca é um tema muito polémico. Tiedetään, että, kuten muuan yhteisön entinen päättäjä sanoi, Jeesus valitsi kalastajia apostoliensa joukkoon, koska kalastus on hyvin kiistelty aihe.

Sanakirja