Sanan plain käännös englanti-puola

równinaNa Węgrzech, w obszarze między Dunajem i Cisą, piaszczysta równina tak naprawdę doświadcza groźnego pustynnienia. In Hungary, in the area between the Danube and the Tisza rivers, the sandy plain is actually experiencing serious desertification.
czystyCzy rzeczywiście tylko swoją własną siłę, czy to rzeczywiście brak świadomości oczekiwań obywateli, a może jest to czysty nacjonalizm, którego znowu jesteśmy świadkami w Europie? Is it really only their own power, is it really lack of awareness of people's expectations or is it plain nationalism that we see rising again in Europe?

jawny
klarownyChcielibyśmy apelować, aby ten proces tworzenia był klarowny, jasny, aby był on zrozumiały również dla nas, jako dla reprezentantów poszczególnych wyborców, którzy tworzą przecież tę Unię Europejską. We would like to appeal for this process to be clear and plain, so that it will be understandable to us as the representatives of the individual voters who, after all, make up the European Union.
prosty
przejrzysty
przystępny
płaszczyzna

wyraźny
zwyczajny
zwykłyZdecydował się działać na korzyść swoich przyjaciół w bankach, a nie zwykłych mieszkańców Irlandii. They decided to act for the benefit of their friends in the banks and not for that of the plain people of Ireland. W zwykłym języku oznacza to, że chcecie zmusić chorych do proszenia o zgodę, zanim pójdą do lekarza, przynajmniej jeżeli robią to w innym państwie członkowskim. In plain language, that means that you want to force those who are sick to ask for permission before they go to the doctor, at least if they do so in another EU Member State.

Sanakirja