Sanan feudal käännös englanti-tanska
- feudalTrods det feudale styre var Hosni Mubarak garant for stabilitet i Egypten. In spite of his feudal rule, Hosni Mubarak acted as a guarantor of stability in Egypt. Der træffes således foranstaltninger med henblik på at bringe tildelingen af absurd støtte til feudale jordejere til ophør. A step is thus being made towards halting the awarding of absurd subsidies to feudal landowners. Det er feudalisme og har intet at gøre med demokrati, og derfor kan jeg ikke acceptere dette. That is feudalism and has nothing to do with democracy, and that is why we cannot accept this.
- lens-Skridt for skridt forbereder man nye lens- og forpagtningssystemer, Varlikios-metoden genindføres (medansvarsbøder, »samfinansiering« m.m.). Step by step, a new feudalism is appearing with new tenant farmers. The feudal method is being revived through co-responsibility fines, so-called co-resourcing, and so on.