Sanan énorme käännös ranska-englanti
- enormousBut your privileges are enormous. Mais vos privilèges sont énormes. Their destructive power is enormous. Leur puissance de destruction est énorme. Enlargement offers enormous scope. L' élargissement offre d' énormes possibilités.
- hugeThey store huge amounts of CO2. Elles stockent des quantités énormes de CO2. You will see huge problems soon. Bientôt surgiront d’énormes problèmes. The scale of the problem is huge. L'ampleur du problème est énorme.
- astronomicalIn particular, fuel rates in the UK seem to be astronomically high whereas in many other Member States they are very low and this creates distortion within the single market. J'espère aussi que le commissaire exprimera d'une manière ou d'une autre, ce soir, sa volonté de résoudre la question des énormes disparités fiscales.
- big fatHes a big fat idiot.Its a big fat honor.
- colossalAt the moment, India is a colossal building site, and I think that Indian development will have a huge impact on Europe. L'Inde n'est actuellement qu'un gigantesque chantier de construction, et je pense que son développement aura un impact énorme sur l'Europe. For example, digital technology allows for a colossal increase in the number of channels, thereby reducing barriers to access for content producers. La technologie numérique permet, par exemple, une augmentation énorme du nombre de chaînes et réduit donc les barrières à l'accès pour les fournisseurs de contenu. This advantage consists in an extensive social programme, making it possible for us to avoid investing such colossal sums in the social stabilisation of people who have got into problems. Cet avantage consiste en un programme social de grande envergure, qui nous permet de ne pas avoir à investir des sommes aussi énormes pour stabiliser socialement ceux qui rencontrent des difficultés.
- extremeAt the extreme edges, the coating is very thinHe has an extreme aversion to needles, and avoids visiting the doctorHis extreme love of model trains showed in the rails that criscrossed his entire home
- gargantuan
- giantWe face a giant strategic crisis. Nous nous trouvons face à une énorme crise stratégique. There is an enormous discrepancy between the citizen and the giant. Il existe une disproportion énorme entre le citoyen et le géant. But the challenge now is, in Mexico, to turn that small step into a giant leap for mankind. Désormais, le défi consiste à transformer ce petit pas en un énorme bond en avant pour l'humanité à Mexico.
- giganticNor can it be right that although the CAP cake has to be shared between 25 Member States, one country gets a gigantic 23.4 per cent slice. De même, nous ne pouvons tolérer que, bien que le gâteau de la PAC doive être partagé entre 25 États membres, un pays reçoive une tranche énorme de 23,4 %. Certainly, compared with the gigantic problems facing Europe, the heads of state and government have all turned out to be dwarfs. Certes, en comparaison avec les énormes problèmes auxquels l'Europe doit faire face, les chefs d'État et de gouvernement se sont montrés bien petits.
- humongous
- immenseThe climate policy can rely on immense support in Europe. La politique climatique peut compter sur un énorme soutien en Europe. The immense costs incurred in cross-border trading represent a serious barrier. Les coûts énormes engagés dans le commerce transfrontalier représentent un obstacle important.
- massiveMassive amounts of European taxpayer's money are involved. Des montants énormes des contribuables européens sont ici en jeu. Britain has a massive problem with illegal immigration. La Grande-Bretagne connaît un problème énorme d'immigration clandestine. Europe has massive interests in the area. L'Europe a des intérêts énormes dans la région.
- mightyHes a mighty wrestler, but you are faster than him.Thor swung his mighty hammer.He gave the ball a mighty hit.
- prodigious
- solidAlmost all metals are solid at room temperaturesolid goldsolid chocolate
- stupendousOne cannot appreciate how stupendous the Matterhorn is without seeing it.The renovator created a stupendous new look for our house.
- tremendousWe are very concerned about these tremendous challenges. Nous sommes très préoccupés par ces énormes défis. A tremendous amount of money is going to Serbia. Une somme d’argent énorme va à la Serbie. There is a tremendous backlog of reform in the EU. Il y a un énorme blocage au niveau des réformes au sein de l'Union.
- whopper
- whoppingRemember that it is the farmers who, through a whopping 9.5% modulation from the single farm payment in 2006, are going to be key funders. N’oubliez pas que ce sont les agriculteurs qui, par le biais d’une énorme modulation de 9,5% du paiement unique par exploitation en 2006, vont être les principaux investisseurs. It weighed a whopping 700 pounds when it was full
