Sanan Niveau käännös ranska-englanti
- levelShould this be at EU level or at national level? Doivent-elles l’être au niveau communautaire ou au niveau national? At the Romanian level perhaps? Au niveau roumain par exemple? We are only at 3% of the 2008 level. Nous sommes seulement à 3 % du niveau de 2008.
- floorThey would prefer to be on the same floor as the plenary session and maybe we could actually look into that. Il préférerait se trouver au même niveau que l'hémicycle et peut-être pourrions-nous réellement étudier ce point. We are convinced that it is not at EU level that legislation on, for example, how ladders are to be used in jobs above ground- or floor-level is best enacted. Nous sommes convaincus que l'UE n'est pas le niveau le plus approprié pour légiférer sur la manière dont, par exemple, les échelles doivent être utilisées dans les travaux en hauteur. Mr President, I think the Commissioner probably recognizes the fact that across the floor of this House there is a great deal of support for the development of tourism at European level. Monsieur le Président, je pense que le Commissaire admettra probablement qu'il y a, au sein de cette Assemblée, un soutien massif au développement du tourisme au niveau européen.
- gradeEleven transfers at Director level which did not involve promotion in grade have also been made. Onze transferts au niveau de directeur qui n'impliquaient pas de promotion de grade ont également été effectuées. The role of external ratings as hard triggers is particularly significant when downgrading from investment grade to sub investment grade. Celles-ci jouent un rôle de déclencheur agressif particulièrement significatif en cas de dégradation d'un investissement au niveau de sous-investissement. I gave him a good grade for effort
- pitchSocial protection systems in the EU are all structured very differently and pitched at differing levels. Les systèmes de protection sociale de l'UE sont très différents les uns des autres, tant en ce qui concerne leurs structures que le niveau des prestations. On the other hand it shows the risk run by staff at present working on the aid programmes in Burundi which in our opinion has reached such a pitch as to be barely acceptable. Par ailleurs, cela démontre les risques que court le personnel qui travaille actuellement dans les programmes d'aide au Burundi et qui ont, à notre avis, atteint un niveau difficilement supportable. It is also at the pan-Arab level that many intellectuals, especially Egyptians, but also Lebanese, even Algerians, pitch their message, rather than within their national context. C'est également au niveau panarabe que beaucoup d'intellectuels, notamment égyptiens, mais aussi libanais, voire algériens, situent leur message, plutôt que dans leur cadre national.
- plane
- storeyFor superstitious reasons, many buildings number their 13th storey as 14, bypassing 13 entirelya multi-storey car parkThe IPA symbol for a voiced velar stop is the single-storey [[File:Opentail g.svg
- storyAs has already been mentioned, this is not yet the end of the story - much still needs to be done at Level 2. Comme indiqué précédemment, l'histoire n'est pas terminée - beaucoup reste à faire au niveau 2. A reasonable compromise on the text provides us with a major success story in the field of the internal market. Grâce au compromis raisonnable qui a pu être obtenu sur le texte, nous enregistrons une belle réussite au niveau du marché intérieur. The book tells the story of two roommates
