Sanan nationaliste käännös ranska-suomi
- kansallismielinenKansallismielinen hallitus haluaa yksityistää ne mihin hintaan hyvänsä. Le gouvernement nationaliste veut à tout prix les privatiser. Eurooppa 2020 on yhteisöllinen Eurooppa, ei kansallismielinen tai jarruttava Eurooppa. Europe 2020 est une Union communautaire, pas une Europe nationaliste ou obstructionniste. Kansallismielinen retoriikka on vielä voimakkaasti läsnä, ja se luo tarpeettomia poliittisia jännitteitä. Les discours nationalistes restent fort présents, provoquant des tensions politiques inutiles.
- nationalistiTe ette ole nationalisti ja tiedän myös sen, ettette te valehtele. Vous n'êtes pas un nationaliste et je sais également que vous ne mentez pas. Joillakin on kanssanne ongelmia, arvoisa varapuheenjohtaja Ashton, koska ette ole maskuliininen kenraali tai varsinkaan kapeamielinen nationalisti. Le problème que certaines personnes ont avec vous, Madame Ashton, c'est que vous n'êtes pas un général macho ni, d'ailleurs, un nationaliste borné.
- nationalistinenKeskusteluista olisi poistettava molempien osapuolten nationalistinen pohjavire. Je crois que les volontés nationalistes exprimées à mi-voix discernables dans les deux camps doivent être éliminées de la discussion. Kun Turkin hallitus aikoo antaa pienen myönnytyksen EU:lle, nationalistinen oppositio tekee sen tyhjäksi. Dès que le gouvernement turc prévoira une petite concession à l'UE, l'opposition nationaliste le dénoncera. Natsien kanssa yhteistyötä tehneen Ukrainan kapinallisarmeijan nationalistinen ideologia johti puolalaisten etnisiin puhdistuksiin. L'idéologie nationaliste de l'UPA ukrainienne, complice des nazis, a entraîné l'épuration ethnique des Polonais.
