Sanan au total käännös ranska-tsekki
- celkemCelkem 74 % všech příjemců bylo z řad malých a středních podniků. Au total, 74 % de toutes les participations étaient des PME. Celkem 15 % zboží je vyplaveno na pevninu. Au total, 15 % des produits échouent sur les côtes. Na toto téma jsme vedli celkem pět diskusí. Nous avons eu au total cinq débats sur la question.
- dohromadyV osmi výborech bylo předloženo dohromady 520 pozměňovacích návrhů. Au total, 520 amendements ont été déposés par huit commissions. Působil jsem v parlamentu, který měl dohromady jenom 435 členů; tohle je ještě větší pocta. J'ai été membre d'un parlement qui ne comptait au total que 435 membres. Ceci est un honneur encore plus grand. Mechanismy čistého rozvoje v tomto objemu a společně se systémem pro obchodování s emisemi budou dohromady stát 63 miliard EUR, což je podle mého názoru příliš. Cette quantité de MDP, avec le SCEQE, représente au total 63 milliards d'euros, ce qui, selon moi, est excessif.
