Sanan kiistämätön käännös suomi-unkari

tagadhatatlanTörökország Európához való történelmi kapcsolódása tagadhatatlan. Turkin historiallinen yhteys Eurooppaan on kiistämätön. Hollandia szempontjából a Davies-jelentés még egy tagadhatatlan dimenzióval bír. Alankomaiden näkökulmasta Daviesin mietinnöllä on kiistämätön lisäulottuvuus. E hatás tagadhatatlan bizonyítéka az AKCS-országokban az élelmiszerárak növekedése. Kiistämätön todiste siitä on ruuan hinnannousu AKT-maissa.
kétségbevonhatatlanAhogy Obiols úr hangsúlyozta, a tárgyalás kétségbevonhatatlan fegyver ennek a folyamatnak a továbbvitelében és a törökországi belső reformok előmozdításában. Kuten Raimon Obiols huomautti, neuvottelut ovat kiistämätön ase tuossa prosessissa etenemisessä ja Turkin sisäisten uudistusten edistämisessä.

megcáfolhatatlan
megdönthetetlen
vitathatatlanAz Unió energiaigénye vitathatatlan. Unionin energiantarve on kiistämätön. Míg a Lisszaboni Szerződés vitathatatlan siker, az embernek azért vigyáznia kell az önhittséggel. Vaikka Lissabonin sopimus on kiistämätön menestys, emme saa tulla ylimielisiksi. Vitathatatlan tény, hogy az opt-out intézményét a 27 uniós tagállamból jelenleg 15 alkalmazza. On kiistämätön tosiasia, että EU:n 27 jäsenvaltiosta opt-out-mahdollisuutta käytetään nykyisin 15:ssä.

Sanakirja