Sanan double sens käännös ranska-portugali
- duplo sentidoNos últimos anos, o slogan foi invertido, dando origem a uma piada com duplo sentido: "Venha ao Zimbabué e veja as ruínas da Rodésia”'. Plus tard, le slogan a été inversé pour donner une blague à double sens: "Venez au Zimbabwe pour y voir les ruines de la Rhodésie".