Sanan täysin käännös suomi-puola
- całkowicieCałkowicie popieram pańską opinię. Olen täysin samaa mieltä kanssanne. Powtarzam, to całkowicie niemoralne. Toistan, se on täysin moraalitonta. Odrzucam całkowicie takie podejście. Torjun tällaisen lähestymistavan täysin.
- całkiemSą to dwa całkiem odrębne aspekty. Tämä on jotakin täysin erilaista. Wydawałoby się, że to nie całkiem prawda. Vaikuttaa siltä, ettei tämä pidä täysin paikkaansa. Obecnie sytuacja jest całkiem inna. Tilanne on tällä hetkellä täysin erilainen.
- zupełnieUważam, że jest to zupełnie nie do przyjęcia! Tällaista on mielestäni täysin mahdotonta hyväksyä! Zupełnie nie zgadzam się z panią Ek. Olen täysin eri mieltä Lena Ekin kanssa. Zupełnie się z tym nie zgadzam. Olen täysin eri mieltä tästä näkemyksestä.
- totalnieMiesza on bowiem oczywistą kwestię potrzeby racjonalnej ochrony środowiska z totalnie zakłamaną koncepcją, iż człowiek może wpływać na cykliczne zmiany klimatyczne. Siinä yhdistetään ympäristön järkevää suojelua koskeva itsestään selvä tarve täysin tekopyhään ajatukseen eli siihen, että ihmiset voivat vaikuttaa ilmastomme syklisiin muutoksiin.
- w całościNie chodzi o to, by produkty stały się w całości porównywalne. Tavoitteena ei ole tehdä tuotteista täysin vertailukelpoisia.
Esimerkit
- Pulloista keskimmäinen on täysin, kaikki muutkin ovat lähes täysiä.
- Ymmärrän täysin.
- Se asia on minulle täysin yhdentekevä.
- Asia on minulle täysin vieras.
- Tämä tilanne on täysin mahdoton.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja