Sanan review käännös englanti-unkari
- szemle
- átnéz
- áttekintA Tanács belga elnökségének áttekintése (vita) Review of the Belgian Presidency of the Council (debate) Folyik a letéti garancia-rendszer erősítése kérdésének áttekintése. We have been reviewing enhancements of deposit guarantee schemes. Azt hiszem, objektív áttekintésre volna szükség az eddig történteket illetően. I think that we really need an outside review of what has happened so far.
- áttekintésA Tanács belga elnökségének áttekintése (vita) Review of the Belgian Presidency of the Council (debate) Folyik a letéti garancia-rendszer erősítése kérdésének áttekintése. We have been reviewing enhancements of deposit guarantee schemes. Azt hiszem, objektív áttekintésre volna szükség az eddig történteket illetően. I think that we really need an outside review of what has happened so far.
- felülvizsgálAz egységes piac felülvizsgálata (szavazás) The Single Market Review (vote) Második energiapolitikai stratégiai felülvizsgálat ( Second Strategic Energy Review ( Felmerül a 2012-es felülvizsgálat is. There is also the review in 2012.
- felülvizsgálatMásodik energiapolitikai stratégiai felülvizsgálat ( Second Strategic Energy Review ( Felmerül a 2012-es felülvizsgálat is. There is also the review in 2012. Ezért fontos a felülvizsgálat. The review is therefore important.
- folyóirat
- kritikaElmondhatom, hogy minden jókívánság, kritika és fenntartás szerepet játszott a tárgyalásokon, hogy megpróbáltuk mindezt belevenni a preambulum-bekezdésekbe és a felülvizsgálati kérelembe. I can tell you that all your wishes, as well as your criticisms and reservations, played a role in the negotiations, that we tried to incorporate them in recitals and in the request for reviews. A Bizottság is ellenzi a kiküldetésről szóló irányelv felülvizsgálatát, amely irányelvet sok kritika érte az Európai Bíróság néhány igen ellentmondásos ítéletét követően. The Commission also opposes the review of the directive on posting, a directive that has come under fire after some very controversial judgments by the European Court of Justice.
- recenzió
- vizsgálEzt alaposan felül fogjuk vizsgálni. We are thoroughly reviewing it. Felül kell vizsgálnunk energiapolitikánkat. We need to review our energy policy. Ez a felülvizsgálat részeként vizsgáljuk meg. We will examine this as part of the review.
Esimerkit
- I need to make a review of the book before I can understand it
- The newspaper review was full of praise for the play
- The victims demanded a full judicial review of the case
- The Cambridge Footlights Review launched many Monty Python faces
- The magazine contained a review of Paris restaurants
- The Times Literary Review is published in London
- The troops assembled for a review by the Queen
- The regulators demanded a review against NYSE practices
- Before I tackle the question directly, I must briefly review historical approaches to the problem
- The critic reviews every new play in London